Правильны оба варианта — «не понравится» и «не понравиться», но употребляются они в разных ситуациях. Выбор определяется простым правилом -тся/-ться: задайте к глаголу вопрос. Отвечает на вопрос «что сделает?» — пишем без мягкого знака: «отель ему не понравится». Отвечает на вопрос «что сделать?» — пишем с мягким знаком: «экскурсия может не понравиться». В вопросе есть мягкий знак — он есть и в глаголе; нет в вопросе — нет и в слове.
Правило на примерах
| Пример | Вопрос | Как писать |
|---|---|---|
| Этот город тебе точно (что сделает?)… | что сделает? | не понравится |
| Номер может (что сделать?)… | что сделать? | не понравиться |
| Боюсь, что музей ей (что сделает?)… | что сделает? | не понравится |
| Пляж рискует (что сделать?)… | что сделать? | не понравиться |
Почему возникает путаница
На слух формы неразличимы: и «понравится», и «понравиться» произносятся одинаково — [панравицца]. Поэтому ошибка не слышна в речи и вылезает только на письме. Дополнительно сбивает частица «не»: она пишется с глаголами раздельно и на выбор -тся/-ться никак не влияет. Проверять нужно только вопросом к самому глаголу.
Быстрые способы самопроверки
- Вопрос — главный способ: «что сделает?» → -тся, «что сделать?» → -ться.
- Подстановка — замените слово другим глаголом, где мягкий знак слышен: «не полюбит / не полюбить». Если подходит «не полюбит» — пишите «не понравится»; если «не полюбить» — «не понравиться».
- Ищите соседний глагол — после «может», «должно», «рискует», «способно» всегда идёт инфинитив с мягким знаком: «может не понравиться».
Шпаргалка для отзывов и переписки
Ошибка чаще всего встречается именно в отзывах об отелях и поездках, поэтому запомните готовые конструкции:
- «Отель вам не понравится, если ждёте тишины» — будущее время, без мягкого знака.
- «Этот пляж не может не понравиться» — после «может» ставим инфинитив с мягким знаком.
- «Понравится ли вам местная кухня — вопрос вкуса» — «что сделает?», без мягкого знака.
- «Такой сервис способен не понравиться даже терпеливому гостю» — «что сделать?», с мягким знаком.
Правило работает для любых возвратных глаголов: «купаться — купается», «заселиться — заселится», «вернуться — вернётся». Одна секунда на вопрос — и ошибка в тексте больше не появится.