Самые известные обезболивающие в Турции — Parol (парацетамол), Arveles (декскетопрофен), Majezik (флурбипрофен) и Apranax (напроксен). Все они продаются в аптеках, многие — без рецепта. Аптека по-турецки — eczane: ищите вывеску с красной буквой E, они есть в каждом квартале курортных городов.
Популярные препараты и их действующие вещества
| Название | Действующее вещество | Аналог по веществу |
|---|---|---|
| Parol | парацетамол | Панадол |
| Arveles | декскетопрофен | Дексалгин |
| Majezik | флурбипрофен | препараты флурбипрофена |
| Apranax | напроксен | Налгезин |
| Dolven | ибупрофен | Нурофен |
Arveles турецкие врачи часто назначают при зубной и послеоперационной боли, Majezik популярен при боли в горле и мышцах, Apranax — при суставных и менструальных болях. Ориентируйтесь именно на действующее вещество, а не на торговую марку: так проще подобрать привычный вам вариант.
Как купить и сколько стоит
Базовые анальгетики и противовоспалительные отпускают без рецепта, рецепт нужен на сильнодействующие и комбинированные препараты с кодеином. Цены регулируются государством и по меркам курортов невысоки: упаковка обычно обходится в диапазоне от нескольких десятков до пары сотен лир. Аптеки работают примерно с 9 до 19 часов; ночью и по воскресеньям открыта дежурная nobetci eczane — её адрес вывешен на дверях любой закрытой аптеки.
Как объясниться в аптеке
- Боль — agri, головная боль — bas agrisi, зубная — dis agrisi;
- Обезболивающее — agri kesici;
- Фармацевты в туристических районах обычно понимают английский, помогает и переводчик в телефоне;
- Покажите упаковку или название действующего вещества латиницей — это надёжнее всего.
Важные оговорки
Эта статья — справочная информация для путешественника, а не медицинская рекомендация: у всех перечисленных препаратов есть противопоказания, дозировку определяет врач или инструкция. При сильной или непроходящей боли обращайтесь в клинику — в Турции работает разветвлённая сеть частных госпиталей, а по туристической страховке приём будет бесплатным. Провозить купленные лекарства домой можно в количествах для личного пользования; препараты с кодеином требуют рецепта и декларирования.
И последний совет: собирая аптечку домой, сохраняйте чеки и коробки с названиями — при вопросах на таможне будет проще показать, что лекарства куплены легально и для личного пользования.