Санкт-Петербург, ПРомышленная ул, д.14А
тел: (812) 6666-102

...начинайте отдых уже сейчас!

Китай

Неповторимая самобытность этой страны и сегодня напоминает о таинственной и великой древности. Именно она, Поднебесная Империя, подарила миру шелк, бумагу, фарфор. Именно в этой стране родилось множество философов и мудрецов, мысли которых известны и почитаемы сегодня, спустя столетия, во всех странах мира. Именно Китай является самой древней цивилизацией, и именно его можно назвать родиной Мудрости.
Туристов ждет запретный город Гугун, Великая Китайская стена, Пекинская опера, мавзолей Мао Цзедуна, терракотовая армия императора Цинь Шихуана.
Самые популярные туры в Китай – это экскурсинные программы в Пекине, «Гранд-тур» по всему Китаю и отдых на острове Хайнань. Хайнань – это огромный тропический остров на юге Китая, так называемые "Восточные Гавайи".
Еще один захватывающий вид отдыха в Китае – туры в Тибет - центр буддизма, восточного врачевания, край белоснежных вершин и величественных монастырей.

 

Столица Пекин

 

Климат
Средняя температура в северных районах зимой около ?7 °С (не редкость и ?20 °С), летом около +22 °С и достаточно сухо. В центральной части Китая зимой от 0 °С до ?5 °С, летом — около +20 °С. В южных районах зимой от +6 °С до +15 °С, летом — выше +25 °С. Лучшее время для поездок в Китай — поздняя весна (апрель и май), а также осень с сентября по октябрь (на юге — с ноября по декабрь). А вот на остров Хайнань вполне можно ездить круглый год: среднегодовая температура там +28 °C, температура морской воды +25 °C.

 

Время на всей территории Китая круглый год единое время. Разница с Москвой +5зимой и +4 летом

 

Продолжительность полета
«Аэрофлот» выполняет регулярные рейсы Москва — Пекин (7,5 часов в воздухе), Москва — Шанхай (9 часов) и Москва — Гонконг (10 часов). До Пекина также можно добраться регулярными рейсами авиакомпаний Air China, Hainan Airlines и «Трансаэро», а до Шанхая — рейсами China Eastern. S7 предлагает прямые рейсы в Пекин из Новосибирска, Иркутска и Владивостока, а также рейсы из городов Сибири в Урумчи, Шеньян и Далянь. В сезон из Москвы поднимают чартеры до Хайнаня.


Виза
Гражданам России для оформления визы потребуются: загранпаспорт, действительный не менее 6 месяцев с даты оформления визы, одно фото 3?4 см без уголков и овалов на светлом фоне, анкетные данные. С 1 июля 2009 года гражданам РФ не требуется въездная виза для посещения Специального административного района КНР Гонконг, если срок пребывания не превышает 14 дней. А вот гражданам других стран СНГ визу оформлять по-прежнему необходимо. Документы нужны такие же, что и для открытия китайской визы. В аэропорту Саньи (остров Хайнань) граждане России, а также ряда других государств могут оформить визу по прибытии. Для этого необходимо предъявить загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее шести месяцев, одну цветную фотографию паспортного формата и оплатить визовый сбор в размере 30 USD. В редких случаях пограничники могут потребовать обратные билеты и (или) подтверждение брони отеля. Срок действия такой визы — 21 день.
Внимание: Между Россией и Китаем есть соглашение о безвизовых групповых туристских поездках для организованных групп. Количество туристов в группе — от 5 человек, стоимость оформления — от 30 USD. Срок пребывания в КНР по туристической визе — 30 дней. Кроме того, визу можно получить в аэропорту Пекина и в пограничных пунктах, если предъявить приглашение, заверенное уполномоченным китайским органом. Такая виза обойдется в 100 USD.

 

Телефон
Местный звонок можно произвести с телефона-автомата (работают по магнитным карточкам), которые установлены повсеместно. Телефонные карты продаются в гостиницах, почтовых киосках и телеграфных отделениях.
Междугородные и международные звонки проще всего совершить со специализированных переговорных пунктов, которые есть в большинстве почтовых или телеграфных отделений, а также из гостиницы (тариф обычно в 1,5 раза выше). Чтобы позвонить в Китай, следует набрать 8 - 10 - 86 - код города - номер вызываемого абонента.


Транспорт
Общественный транспорт в городах перегружен до предела.
Есть микроавтобусы маршрутного такси, обслуживающие районы скопления туристов и железнодорожные вокзалы. Стоимость проезда на них варьируется в зависимости от расстояния и обычно составляет от 1 до 3 юаней.
Такси является самым комфортным способом передвижения в городе. Тарифы в разных компаниях достаточно сильно отличаются и зависят от типа автомобиля, в среднем 10-12 юаней за первые четыре километра и 1-2 юаня за каждый последующий. В ночное время тариф может быть повышен. Тариф обычно крупно написан на прикрепленной к ветровому стеклу или стеклу задней правой двери бумажке. Таксист берет деньги строго по счетчику и сдачу возвращает полностью, причем по первому требованию клиента он обязан выписать квитанцию на заплаченную сумму. Не рекомендуется брать такси у центрального входа в гостиницу - это обычно машины с самым дорогим тарифом. Даже и не пытайтесь остановить "частника" - бесполезно.
На короткие расстояния можно воспользоваться вело- и обычными рикшами, стоимость проезда на которых зависит от веса пассажира и расстояния. О цене стоит договориться заранее.
Аренда автомобиля достаточно проста - для этого необходимо только наличие водительских прав и оплаченные залог и страховой сбор. Но иностранным туристам этого делать не рекомендуется - дороги обычно переполнены, множество велосипедистов, движение крайне хаотичное, а дорожные правила местные водители соблюдают далеко не всегда.
В Пекине действует метро (только две линии, работает с 05.30 до 23.00), автобусы и троллейбусы (работают с 05.00-05.30 до 22.00-23.00). Билет в метро покупается в кассе при входе (проездные и магнитные карточки отсутствуют), в автобус и троллейбус - у кондуктора (на пригородных линиях - у водителя). Стоимость билета - 0,5 юаня (на пригородных линиях - 2 юаня), в метро - 2-3 юаня. Надписи в метро даны на китайском и английском, объявления также делаются на двух языках, но постоянная переполненность сильно затрудняет ориентацию.
Железные дороги образуют достаточно густую сеть, но плотно охватывают, в основном, только восточные районы. Электрифицировано только 20% сети, поэтому встречаются и тепловозы, а на некоторых грузовых линиях - даже паровозы. Поезда бывают трех типов - обычные, скорые и экспрессы, а вагоны делятся на 4 типа - сидячий жесткий (аналог нашего "общего вагона", билеты без мест), сидячий мягкий, лежачий жесткий ("плацкарта", полки трехъярусные) и лежачий мягкий (аналог нашего "купе"). Разница в цене между каждым типом достаточно велика (может доходить до 3-х раз). Уровень сервиса зависит от компании-перевозчика и может сильно разочаровать.
Билеты единого образца и действительны только на строго определенный поезд. Каждый пассажир может провезти с собой бесплатно одного ребенка ростом до 110 см. без занятия отдельного места, ростом до 140 см. - за 50% стоимости, и ростом свыше 140 см. - по полному тарифу. Никаких дополнительных скидок нет.
Для иностранцев существуют отдельные кассы, где можно приобрести билет без толчеи по единому внутреннему тарифу, но с наценкой "за сервис". Можно купить билет и в обычной кассе, но это долго и страшно медленно. Обычно кассы продают билеты только от данной станции, обратный билет приобретается "на месте". Специальные цены установлены на поезда в Гонконг и Шанхай. Билет можно вернуть в кассу до отправления поезда с возвратом всей суммы, а в исключительных случаях - спустя два часа после отправления. Цены на билеты постоянно меняются.

 

Полезные советы
Каждая поездка имеет свои особенности, поэтому  существует определенный набор вещей, которые необходимо взять с собой. Перед поездкой следует уточнить, какие вещи нужно взять, чтобы чувствовать себя комфортно. Если вы едете  в экскурсионный тур , то запаситесь удобной и комфортной одеждой и обувью. Если вы едете на морской курорт, то не забудьте купальник и средства для защиты кожи от солнца. В любую летнюю поездку необходимо при себе иметь хотя бы один тёплый комплект (например ветровку и джинсы или свитер и тёплые брюки), зонтик и головной убор. Рекомендуем взять с собой вечерний костюм  – это может быть для женщины платье, для мужчины лёгкие брюки  и рубашка – это необходимо в тех случаях, если вы захотите посетить какой-нибудь хороший ресторан или приём.
Помимо одежды обратите внимание на содержимое вашей  аптечки, не забудьте жаропонижающее, болеутоляющее средства, а так же пищеварительные ферменты. Всё это особенно необходимо в зарубежной поездке, когда иностранные медикаменты могут не подойти или быть недоступными для приобретения.
Где лучше остановиться
С середины 1980-х гг. во всех крупных городах Китая открылось множество отелей, и большинство из них отвечают международным стандартам.  В Китае принята особая система классификации гостиниц: 1. Постоялый двор – самый простой вариант размещения, сравнимый с проживанием в хостеле или студенческом общежитии.  2.  Дом для гостей – как правило, соответствует отелю класса 2-3*.  3. Винный дом принадлежит к наиболее престижному средству размещения и соответствует гостинице класса 3-4*.  Традиционная пятизвездная классификация гостиниц применяется преимущественно в отношении отелей международных гостиничных цепей.  В Китае существует огромное количество отелей, входящих в международные цепочки.
Необходимо знать, что в Китае уровень обслуживания в местных гостиницах ниже, чем в отелях крупных сетей. Кроме того, стоимость размещения в гостиницах выше для иностранцев, чем для местных жителей. Крупные гостиницы Хайнаня, ориентированные как правило  на иностранных туристов, стараются придерживаться европейской классификации отелей. Однако небольшие гостиницы не всегда отвечают международным стандартам. Практически во всех гостиницах есть рестораны, среди которых особенно выделяются рестораны китайской кухни. В отелях крупных городов есть и потрясающие европейские рестораны.
Особенности отдыха
При себе всегда следует иметь визитку гостиницы с надписью по-китайски или заполненные любым китайцем (переводчиком) свои данные. Это позволит не заблудиться в хитросплетении местных улиц и всегда пояснить местным жителям, что вы иностранец, так как из-за сложности языка запомнить даже десяток местных слов проблематично.
Вход на территорию вокзалов жестко контролируется и без билета внутрь не пускают.
Традиции
Признаком уважения считается брать и подавать что-либо обеими руками.
Фотосъемка
Фото- и видеосъемка в храмах и музеях запрещена. В некоторых местах съемка разрешена только за дополнительную плату. Фотографировать государственные учреждения и стратегические объекты (даже мосты и плотины) не рекомендуется. Согласно новому Уголовному кодексу уголовно-наказуемым преступлением является фотографирование без предупреждения, а также видеозапись в общественных местах, где нет соответствующих разрешающих табличек.
Единицы измерения
Метрическая система. Часто вместо килограмма используется китайская единица веса "жин" ("дзин"), равная около 0,5 кг.
Электричество
Напряжение в электросети 220 В., 50 Гц., штепсели встречаются и трехштырьковые (западного образца) и двухштырьковые (как плоские, так и круглые).

 

Таможня
Ввоз иностранной валюты не ограничен (декларация обязательна), национальной - не более 20 000 юаней. Разрешен вывоз иностранной валюты до суммы $5 000 или в пределах указанного во въездной декларации (все денежные средства сверх объявленного при въезде должны в обязательном порядке подтверждаться документами из финансовых органов КНР), национальной - также не более 20 000 юаней.
Граждане, прилетающие и улетающие из аэропортов КНР, должны сообщать об имеющихся у них ценностях и иных товарах в специальной таможенной декларации.
Разрешен беспошлинный ввоз сигарет - до 400 шт. (до 600 шт. в случае пребывания в стране более 6 месяцев), до 100 сигар или 500 г табака, спиртных напитков - не более 1,5 л, разумного количества парфюмерии для личного использования, до 50 г золотых и серебряных изделий, бытовых электроприборов и других предметов обихода - на сумму до 2 тысяч юаней. Беспошлинно также ввозятся фотоаппараты, портативные магнитофоны, портативные кино- и видеокамеры, текстовые процессоры в количестве по одному предмету каждого наименования (должны предъявляться при выезде из страны). Эти положения не применяются в отношении личных вещей въезжающих и выезжающих пассажиров, которые возвращаются в тот же день, а также тех пассажиров, которые въезжают и выезжают несколько раз в течение небольшого периода времени. Также эти правила не распространяются на лиц, не подлежащих таможенному досмотру, и детей до 16 лет в сопровождении взрослых.
Запрещен ввоз порнографии, оружия и боеприпасов, взрывчатых веществ, наркотиков и ядов, любых плодов, растений, птиц и яиц, а также радиопередатчиков. Во въездной декларации обязательно указываются ценные вещи (часы, фото- и видеоаппаратура, драгоценности и др.), при выезде декларация предъявляется вновь. Аудио- и видеозаписи, книги, кассеты и компакт-диски могут быть изъяты таможенниками для оценки их содержимого на предмет отсутствия материалов порнографического, политического или религиозного характера.
Запрещен вывоз исторических документов, ценных предметов и произведений искусства, живописи и графики (в том числе каллиграфических работ местных мастеров), а также предметов декоративно-прикладных промыслов из полудрагоценных камней без чека магазина, подтверждающего законность покупки, или разрешения на вывоз от Китайского административного отдела по культурным реликвиям.
Домашние животные (одно животное на одного человека) ввозятся только при наличии ветеринарного сертификата международного образца и свидетельства о прививке от бешенства, сделанной не ранее, чем за 12 месяцев до пересечения границы и действительной как минимум 30 дней после въезда в Китай (карантин для кошек и собак - 7 дней). Примечание: проживание домашних животных в китайских отелях запрещено.


География
Государство в Центральной и Восточной Азии. На севере граничит с Монголией и Россией, на северо-востоке с Россией и КНДР, на юге - с Вьетнамом, Мьянмой, Лаосом, Индией, Бутаном и Непалом, на западе - с Пакистаном, Афганистаном и Таджикистаном, на северо-западе - c Кыргызстаном и Казахстаном. На востоке и юго-востоке побережье страны омывается водами Бохайского, Желтого, Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей (длина береговой линии - 18 тыс. км), стране принадлежит более 3,4 тыс. островов.
Китай - третья по площади территории страна мира (9,6 млн кв. км). Рельеф страны крайне разнообразен - от обрамленного высочайшими горными системами Азии Тибетского нагорья (средняя высота около 4500 м) на юго-западе и высоких равнин и гор Восточного Тянь-Шаня на северо-западе, до Лёссового плато и низменностей Великой Китайской равнины на востоке. На северо-востоке тянутся невысокие цепи Маньчжуро-Корейских гор и Хингана, а на юге - горы Наньлин и Юньнань-Гуйчжоуское нагорье. Каменистые пустыни Такла-Макан и Гоби занимают обширные участки на севере и западе страны, а окультуренные субтропические леса - юго-восток Китая.


Население и язык
Около 1,25 млрд. человек более 50 национальностей, принадлежащих к трем языковым семьям. Основную часть населения составляют китайцы (хань, 93%), чжуаны, уйгуры, монголы, тибетцы, хуэй, мяо и др. Основная часть населения проживает в восточных провинциях.
Официальный - китайский (пекинский диалект "путунхуа" или "мандарин"), имеющий множество различных, часто совершенно самостоятельных, диалектов. В туристических центрах употребляется английский, на севере страны нередко - русский.

 

Религия
Официально все население считается атеистами, однако многие практикуют конфуцианство, даосизм, буддизм, ламаизм, протестантство и другие. Свобода вероисповедания охраняется законом.

 

Культура

Этикет и традиции застолья в Китае
Культ еды - важная часть культуры страны. Утром обязательный завтрак, а в 12 часов весь Пекин обедает - с 12.00 до 14.00 беспокоить китайцев не рекомендуется. Традиционно китайский обед накрывается за круглым столом, в центре которого устанавливается плоский круг на вращающейся подставке. Пища подается на больших тарелках и перекладывается в необходимом количестве на маленькие тарелки самим гостем. Вначале предлагаются холодные закуски, затем - горячие блюда и лишь после них - так называемые основные блюда ("чжуши"). В конце трапезы подается суп или бульон. Десерта как такового нет - фрукты и сладости на протяжении всей трапезы находятся на столе и зачастую даже используются в основном блюде. Размер порций обычно достаточно велик, поэтому рекомендуется заказывать одну на несколько человек.
Китайский застольный этикет в целом не столь строг, как в других странах мира, и позволяет множество "вольностей" - например, вполне допустимо разговаривать с набитым ртом, не запрещается проливать что-либо на стол и даже наоборот - грязная скатерть после гостей считается признаком того, что угощение понравилось. Больше всего условностей относится к обращению с палочками, поскольку практически все блюда полагается брать именно ими. Палочки необходимо держать особым образом в правой руке (даже левшам необходимо привыкать к этой традиции - считается, что столкнувшись палочками, люди, держащие их в разных руках, могут поссориться). Обычно к общему блюду подаются отдельные палочки, которые не предназначены для личного использования - ими накладывают еду на свою тарелку. Собственными палочками можно брать кушанья с общего блюда лишь перевернув их обратным концом либо в совсем уж неформальной обстановке. Нельзя размахивать палочками или жестикулировать, держа их в руках. Не следует ковыряться в общем блюде или класть еду обратно на блюдо - надо брать желаемую порцию еды в один прием. Не стоит протыкать еду палочками как вилкой, лишь в виде исключения можно отщипнуть кусочек от большого кушанья, наколов или проткнув то, что сложно удержать – например, мясистые овощи или рыбу. Палочки можно класть на тарелку или поверх миски, но нельзя оставлять воткнутыми в пищу и тем более - торчащими из чашки, по азиатским поверьям именно так должно выглядеть подношение духам.
Обычно рис подается в небольшой миске, которую следует держать в левой руке и подносить ко рту, не касаясь края посуды большим пальцем. Некоторые китайцы считают невежливым есть рис ложкой, но в западных регионах, где рис подается на блюде, это вполне уместно. Допустимо передавать или накладывать еду родственникам, в первую очередь - старшим по возрасту, как знак уважения. Традиционно самые младшие перед едой должны обратиться ко всем присутствующим с фразой: "Отведайте риса", что символизирует начало трапезы. Хозяин обычно следит за тем, чтобы бокалы гостей были полны, но можно и попросить соседа поухаживать за вами, а затем в знак благодарности коснуться пальцами стола. Чокаясь, необходимо следить за тем, чтобы край вашего бокала не оказался выше, чем край бокала старшего по возрасту. Нельзя поворачивать на человека носик чайника. Рыба направляется головой на самого уважаемого.

Фестивали и праздники в Китае
По всему Китаю проводятся крупные музыкальные фестивали, такие, как "Шанхайская весна", "Фестиваль музыки и цветов Гуанчжоу", "Пекинский фестиваль хоровой музыки", "Музыкальный фестиваль города весны" (Куньмин), "Харбинское лето", "Осень города источников" (Цзинань) и т. п.
Традиционные праздники в лунном календаре "юэли" не имеют фиксированных дат. Китайский Новый год "Чуньцзе" ("праздник весны") приходится на первое новолуние первого месяца года (январь-февраль) и проходит с большим размахом и обилием церемоний целый месяц по всей стране. Праздник Фонарей "Юань Сяоцзе" приходится на 15-й день нового года и сопровождается зажиганием миллионов фонариков. День Поминовения "Цинмин" или "Тацинцзе" (апрель, полнолуние 3-го месяца) - обрядовый день поминовения предков и памяти павших героев, сопровождаемый десятками древних ритуалов. Очень красочен древний праздник "Дуаньуцзе" ("Праздник лодок-драконов", пятый день пятого месяца, июнь), во время которого чтут поэта Вута Юаня и проходят соревнования лодок. Обязательно отмечается "Юэ Лянь" (Праздник Блуждающих Духов", первый день седьмой луны, август-сентябрь) когда, по поверьям, души умерших посещают мир живых и пребывают на земле. Поклонение богу Луны проходит в Праздник Луны или Урожая "Чжунцуцзе" (пятнадцатая ночь восьмой луны, сентябрь), считающийся также праздником влюбленных и днем памяти о восстании китайского народа против монгольских завоевателей. Празднование дня рождения великого философа Конфуция (28 сентября) также является общенациональной традицией. Отмечаются День рождения Гуаниня (март-апрель), Праздник разбрызгивания воды (апрель), День рождения Мацу (май-июнь), Праздник начала лета (июнь), Праздник дочерей (август), Полнолуние середины года (август), Праздник середины осени (сентябрь), Праздник двух девяток (октябрь), Праздник Чун Еуна, Праздник осенней луны (октябрь), Зимнее солнцестояние (декабрь) и др.
Помимо официальных государственных, во многих районах Китая существуют свои местные праздники, так же как и у множества этнических меньшинств, проживающих на его территории. Нередко они отмечаются с еще большим размахом. В Гонконге регулярно проводятся грандиозный фестиваль Чеунг Чау Бун, фестиваль Середины Осени в честь самой полной луны в году и другие традиционные празднества.

Официальные праздники и выходные дни в Китае
1 января - Новый год, "Синьнянь".
8 марта - Международный женский день.
1 мая - Международный день труда.
4 мая - День молодежи Китая.
1 июня - Международный день ребенка (выходной день для детей).
1 июля - годовщина создания Коммунистической партии Китая.
1 августа - День создания Народной освободительной армии Китая.
10 сентября - День учителя.
1 октября - Национальный день, годовщина создания Китайской Народной Республики (два выходных дня).


Кухня
Описывать китайскую кухню - занятие неблагодарное. Единой для всей страны кухни просто нет - региональные разновидности настолько многочисленны и своеобразны, а способы обработки и подачи продуктов настолько отличаются "от соседей", что хоть с какой-то долей обобщения можно говорить лишь о региональных традициях.
Для китайской кухни характерны чрезвычайно тщательно подобранные между собой, причем часто в очень необычных сочетаниях, ингредиенты, причём значение имеют все параметры, ведь именно тонкое сочетание свойств продукта, как здесь считают, и придает блюду его вкус. Все продукты обязательно тщательно обрабатываются, на что уходит до трети общего времени приготовления блюда. Вся тепловая обработка (продукты в сыром виде практически не используются, даже овощи) проводится очень быстро, при этом каждый компонент блюда обрабатывается отдельно. Обычно все компоненты очень мелко нарезаются и обязательно используются различные пряности, специи и соусы, которых насчитывается более трехсот. Все блюда делятся на повседневные (очень простые), праздничные (составляют меню большинства ресторанов) и парадные (изысканные и достаточно дорогие).
Выделяются 5 основных кулинарных школ - Шаньдунская, Сычуаньская, Гуаньдунская, Цзянсу и Чжэнцянская (часто объединяют в одну "яньчжоускую" школу). В шаньдунской кухне важное место занимают супы и блюда из морепродуктов, при этом в местных блюдах гораздо меньше жиров. Сычуаньская кухня славится остротой и экзотичностью своих блюд. Блюда гуаньдунской кухни отличаются приготовлением только из свежих продуктов и менее остры. В Шанхае, провинциях Цзянсу и Чженцзян, распространено приготовление на пару и медленном огне и тщательное сохранение естественного вкуса продукта. В свою очередь эти кулинарные школы подразделяются на 20 кулинарных стилей - пекинский, шанхайский, хэнаньский, хубэйский, мусульманский, вегетарианский и т. д. Кроме того, существует великое множество местных кухонных школ, в которых множество самостоятельных рецептур и методов приготовления.
Из общенациональных черт можно отметить повсеместное использование риса, сои и овощей. Разнообразные каши из риса, гаоляна, кукурузы или проса используют и как заменитель хлеба, так и как основной "носитель" для других блюд. Соя, основной заменитель мяса на китайском столе, идет и на приготовление масла, соевого молока, солёной пасты из сои, творога "доуфу" и многочисленных соусов. Не менее популярны и изделия из муки и теста - десятки разновидностей лапши и вермишели, лепешки и хлебцы, пельмени и равиоли, пампушки "маньтоу" и пирожки "баоцзы", "вонтоны" и многочисленные изделия в кляре. Огромную роль играют овощи, которые в различных комбинациях подают ко многим блюдам, а также маринуют, солят в соевом соусе, квасят и сушат. Особой популярностью пользуются молодые побеги бамбука (подают в вареном виде, гарнирах и как самостоятельную закуску), всевозможная капуста, батат, картофель, редька разных сортов, зеленый лук-батун, чеснок, томаты, перец, шпинат и зеленые стручки фасоли. Мясо используется значительно реже. Наиболее широкое применение находят свинина и мясо птицы, а также рыба и морепродукты, опять же подвергаемые особой обработке. Молоко и кисломолочные продукты почти не используются.
Самый распространенный напиток в Китае - зеленый чай, который пьют очень горячим и почти без сахара. Насчитывается огромное количество сортов зеленого чая, выращиваемых в разных провинциях, каждый из которых обладает особым цветовым набором и ароматом. Черный чай пьют только национальные меньшинства. Китайская чайная церемония "гунфу-ча" по сложности ритуала может поспорить со знаменитой японской.
Водка является в Китае традиционным напитком, но обычно она настаивается на различных ингредиентах, непривычна на вкус и имеет специфический запах, хотя и достаточно крепка. Очень широко распространено светлое и крепкое рисовое пиво - достаточно дешевое и качественное. Лучшими сортами считаются "Циндао" и "У син".


Памятка для туриста

Документы для поездки
Перед отъездом в аэропорт проверьте наличие следующих документов:
– заграничный паспорт;
– авиабилеты;
– страховой полис;
– туристическая путевка (ваучер);
– справка из банка на вывоз валюты (если в эквиваленте вывозится свыше 10 000 долл. США на человека);
– водительские права (если планируется брать автомобиль напрокат);
– доверенность от обоих родителей (для детей, выезжающих с одним из родителей);
Документы для поездки с ребенком.
Если ваш несовершеннолетний ребенок выезжает с одним из родителей, не забудьте взять документы, подтверждающие родство и нотариально заверенную доверенность от второго родителя.
Если ваш ребенок вписан в ваш паспорт без фотографии и ему уже исполнилось 6 лет, необходимо вклеить фотографию.
Если ребенок едет с каким-либо родственником, знакомым или в тургруппе один, то нотариально заверенное согласие требуется от обоих родителей (законных представителей: отчима, мачехи, опекунов). Если местонахождение одного из родителей не установлено или он длительное время отсутствует (длительная командировка, тяжело болен и т.п.), то желательно иметь справку соответствующего учреждения, подтверждающую этот факт. При разводе родителей можно предъявлять на границе свидетельство о разводе и решение суда об оставлении ребенка у того из родителей, кто оформил нотариально заверенное согласие на турпоездку ребенка.

 

Правила пересечения границы РФ
Приехать в аэропорт нужно за 2,5 часа до указанного в авиабилете времени вылета.
Получение документов в аэропорту. Если вы получаете документы в аэропорту, следует подойти к стойке компании или представителю компании, где Вы сможете получить пакет документов (авиабилеты, ваучер, страховку), после чего самостоятельно проходите на регистрацию. 
Для посадки на рейс необходимо:
– пройти таможенный досмотр, для чего нужно заполнить таможенную декларацию. Бланки таможенной декларации находятся перед линией таможни на столиках или специальных стойках.
Если вы вывозите иностранную валюту в эквиваленте:
- до 3 000 долл. США на человека, сумма вывозится свободно.
- до 10 000 долл. США на человека, сумма подлежит декларированию и проход осуществляется через красный коридор.
- свыше 10 000 долл. США на человека, то необходимо иметь при себе банковские документы. Прохождение таможенного контроля производится в том крыле, где осуществляется регистрация на рейс;
– зарегистрировать на рейс на стойке регистрации и получить посадочный талон. Номер стойки регистрации указан на центральном табло напротив номера вашего рейса;
– пройти пограничный контроль.
Затем осуществить посадку в самолет через вход, номер которого указан в посадочном талоне.
Напоминаем, что регистрация заканчивается за 40 минут до вылета рейса.

 

Правила прилета в страну
На территорию Китая можно беспошлинно ввозить сигарет – 400 шт., спиртных напитков – не более 1,5 литра. Разрешен ввоз бытовых электроприборов и других предметов обихода – по одному предмету каждого наименования при условии их гарантированного вывоза.
В стране прилета вас встретит представитель принимающей стороны с табличкой.
Всем отдыхающим рекомендуется оставаться рядом со своей группой и ждать, пока остальные члены группы пройдут паспортный и таможенный контроль. После того как все члены группы соберутся и отметятся в списке у гида, группа проходит к автобусу.
Во время переезда из аэропорта в отель гид ответит на все интересующие вас вопросы, а также сообщит время и место собрания, на котором вы получите полную информацию относительно порядка пребывания в стране. 
В случае возникновения любой проблемы, связанной с вашим пребыванием (трансфер, размещение в гостинице, недостатки по обслуживанию в отеле, экскурсионное обслуживание и т.п.), просим немедленно связаться с представителем принимающей фирмы по телефонам, указанным в ВАУЧЕРЕ.
Следует точно знать название города и отеля, в который вы направляетесь (если у вас не экскурсионный тур).

 

Деньги
Основной единицей является юань (CNY), равный 10 цзяо (или мао), в свою очередь равный 100 фынь (фэнь). В обращении находятся купюры в 1, 2, 5, 10, 50 и 100 юаней, 1, 2 и 5 цзяо, а также 1, 2 и 5 фэнь. Юань - единственное официальное платежное средство на территории КНР.
Банки официально работают с 09.00 до 12.00 и с 14.00 до 17.00, однако многие банки устанавливают свой, отличный от общепринятого, график работы.
Валюту можно обменять в главных отделениях Банка Китая, а также в их отделениях в некоторых гостиницах, международных аэропортах (наиболее выгодный курс), на железнодорожных вокзалах и в некоторых крупных торговых центрах. При этом следует сохранять чеки, полученные при обмене, так как обратный обмен оставшихся юаней можно осуществить только при их предъявлении. Для обмена валюты необходимо представить таможенную декларацию или справку из банка, а также документ, удостоверяющий личность. Обмен денег у менял на рынках чреват привлечением к уголовной или административной ответственности за нарушение правил о валютных операциях. Старые или поврежденные купюры обменивают неохотно или не принимают вовсе.
Кредитные карточки принимаются в отелях и ресторанах международного класса и крупных государственных универмагах, а обналичиваются только в филиалах Банка Китая (комиссионный сбор обычно составляет 4%). При покупке по кредитной карте взимается специальный сбор (1-2% от стоимости покупки) и на такую покупку не распространяется система скидок. Туристические чеки обмениваются в банках по несколько более выгодному курсу, чем наличные, но работающие с чеками пункты обмена есть далеко не везде, наиболее распространены они в отделениях банков в Пекине, Шанхае, Макао, Гуанчжоу и Сямынь.
В ряде провинций Китая определенную проблему представляют фальшивые купюры достоинством 100 юаней (около $15). Отличительной чертой качественно изготовленных фальшивок является серия HD, а их номера начинаются с 90. Наибольшее количество фальшивых денег замечено в обращении в центральной провинции Хунань и южной провинции Гуандун. При этом распространение фальшивых купюр в этих областях столь велико, что в некоторых торговых точках просто отказываются принимать банкноты этого номинала и серии. О всех случаях обнаружения поддельных купюр Центробанк Китая предписал немедленно докладывать в правоохранительные органы.

Курс обмена
Китайский юань (CNY) / Рубль (RUB)
10 RUB = 1.98 CNY
1 CNY = 5.06 RUB
Китайский юань (CNY) / Американский доллар (USD)
1 USD = 6.33 CNY
10 CNY = 1.58 USD
Китайский юань (CNY) / Евро (EUR)
1 EUR = 7.95 CNY
10 CNY = 1.26 EUR

НДС и tax-free
Вернуть НДС с покупок (11%) в Китае можно только в провинции Хайнань. При этом действует ряд условий. В частности, минимальная сумма, потраченная в одном магазине, должна составлять 800 юаней ($121). Возврат налога распространяется на такие покупки, как одежда, обувь, косметика, часы, ювелирные украшения, электроника, канцелярские и спортивные товары, медицинские инструменты и мебель. Все должно быть в оригинальной упаковке. В магазинах, где продаются товары, предназначенные для вывоза и подпадающие под правила возврата налога, помещены соответствующие объявления на китайском и английском языках.


Магазины
В крупных государственных магазинах и продовольственных лавках цены фиксированные. Торговаться можно и нужно на рынках, в большинстве частных магазинов, на уличных лотках и даже в некоторых гостиницах, причем искусство торга зачастую важнее для продавца, чем его результат, поэтому чем лучше торгуется покупатель, тем больше у него шансов на хорошие скидки. Даже если на товаре есть ценник — это не более чем "ориентир", указывающий на порядок стоимости покупки. Продавцы часто с ходу предлагают заинтересовавший товар подешевле и бывают весьма назойливы. Если "языковой барьер" не позволяет торговаться, то можно воспользоваться калькулятором, на котором поочередно набирают цифры, или листком бумаги и ручкой.
В больших универмагах покупка часто сопровождается оформлением большого количества бумаг и чеков, поэтому стоит заранее поинтересоваться правилами.

Сувениры
Выбор сувениров огромен, но многие из них невысокого качества. Палочки для еды, красивый фарфор, чашки, лаковые шкатулки, печати и футляры для свитков можно купить на каждом шагу. Ханчжоу и Сучжоу славятся превосходными чаем и шелком. Настоящий антиквариат продается, как правило, только в государственных магазинах и стоит дорого. При его покупке обязательно нужно получить у продавца разрешение на вывоз.

Магазины
Государственные магазины работают без выходных с 09.30 до 20.30, а частные с 09.00 до 21.00, а нередко и еще дольше. Рынки открываются обычно в 07.00 (некоторые - в 04.00) и работают до 10.00-12.00.


Меры предосторожности
Небезопасно самостоятельное посещение некоторых районов у границы с Лаосом и Мьянмой, а также района Тибета, для посещения которого необходима специальная виза. Тибет удобнее всего посетить с группой по заранее оговоренному маршруту.
На уличных рынках Пекина стоит быть настороже - некоторые продавцы не прочь обсчитать иностранца, а в суете и толчее узких торговых рядов часто орудуют карманники.
С 1 мая 2008 года в заведениях общественного питания Пекина запрещено курение. До этого подобные ограничения были введены на курение в такси, в государственных учреждениях, на спортивных объектах, в гостиницах и в кинотеатрах, а также других местах массового отдыха. Нарушение запрета на курение будет караться серьезным штрафом.

 

Экскурсии

Пекин
Великая Китайская стена: Единственное творение человеческих рук, которое можно отчетливо увидеть с Луны, - Великая Китайская Стена. Это символ китайской нации. Высота ее колеблется от 3 до 8 метров, высота башен достигает 12 м, а общая длина - 6300 км. Великая Стена, словно гигантский дракон, вьется по горным хребтам, вершинам и перевалам. Она никогда не служила границей, а выполняла роль бастиона против варваров, кочевавших по другую ее сторону. Бадалин, расположенный в 80 км от Пекина - наиболее хорошо сохранившийся участок стены - самое популярное место экскурсий.

Императорский Дворец Гугун - является центром осевых линий, проходящих с севера на юг и с запада на восток. Это один из красивейших средневековых ансамблей, целый мир, в прошлом обособленный от жизни страны, - мир богатый, пышный и строго регламентированный. Гугун был построен в 1406-1420 г.г и служил резиденцией для 24 императоров династии Мин и Цин. Этот огромный город насчитывает 9999 отдельных помещений, где наряду с историей хранятся антикварные изделия и предметы императорского быта.

Площадь небесного спокойствия Тянь Ань Мэнь: Площадь занимает 400 тыс. кв. м и является крупнейшей в мире. Она была свидетелем множества исторических событий. Отсюда провозглашались императорские указы. Свои огромные размеры Тяньаньмэнь приобрела после 1949 г., а к 10-й годовщине КНР на ней были созвигнуты грандиозные государственные здания: Большой народный дворец, Музей истории и революции. В центре площади высится 38-метровый Памятник народным героямю В южной части площади с 1977 г. возвышается Мавзолей Мао Цзэдуна.

Храм неба Тянь Тань: Находится на южной окраине Пекина. Храм является самым крупным алтарным комплексом в Китае. Здесь в день зимнего солнцестояния проходили имераторские молебны во славу Неба с просьбой ниспослать хороший урожай. Здесь находится знаменитая Стена Отраженного Звука, воспроизводящая по периметру в 64 метра слова, произносимые шепотом.

Пекинская опера: Гонги, барабаны, тарелки, трещотки гремят во всю мощь, раздаются пронзительные мелодии эрху - двухструнной скрипки, которую музыкант держит на коленях. Генерал в пышном одеянии с 10 знаменами мелькает по сцене, отражая градом сыплющиеся на него удары.... А уж если Ваш сосед начнет щелкать арахис, бросая скорлупу на пол, - не остается никаких сомнений: Вы в пекинской опере. Так как пекинская опера возникла из ярмарочных представлений, для нее не требуются сцена и дорогой реквизит. Один и тот же стул может быть и троном, и горой. Плеть означает коня, знамена у генерала символизируют его армию. Спектакль представляет собой сочетание самых разных искусств и жанров. Кроме пения и диалогов в нем есть и пантомима, и акробатика. Все это вмсте взятое производит сильное впечатление на иностранцев.

Парк Бэйхай: Расположен сразу на северо-запад от Запретного Города. Бэйхай был раньше площадкой для игр китайских императоров. Половину площади парка (общая площадь - 68 га) занимает озеро. Парк знаменит благодаря Дворцу Кублай-хана. Задолго до Запретного Города здесь был царский центр Пекина. Все, что осталось от двора хана - большой сосуд из зеленого нефрита, содержавший вино хана. Он стоит в Круглом Городе рядом с южным входом. Основные структуры парка были реконструированы в гораздо более поздние времена. Сегодня Бэйхай представляет собой один из лучших примеров классического китайского сада. На Нефритовом острове в южной части озера возвышается на 36 метров Белая Дагоба (Ступа), построенная в честь визита Далай-ламы в 1651 году. От северной оконечности Нефритового острова, рядом с фешенебельным императорским рестораном Фаньшан, отходит паром или лодки напрокат до северо-западной части озера. Здесь главной достопримечательностью является изразцовая мозаика Девяти Драконов (5 м высотой, 27 м длиной). В восточной части парка расположены многочисленные "сады внутри сада": водные павильончики, бывшие императорские виллы, лодочные станции. Бэйхай весьма популярен у китайцев, и в выходные здесь может быть многолюдно.

Храм Конфуций - это место почитания знаменитого филососфа, созданное в 1306 г., Цяньлун превратил в настоящий императорский храм. В первом внутреннем дворе храма находятся 198 стел, на которых вырезаны имена 51 624 кандидатов, успешно сдавших экзамены. В павильонах второго, большого двора также находятся памятные стелы, на них начертаны военные подвиги древних. На лптформе возвышается восстановленный в 1906 г. Молитвенный павильон, где хранятся плиты с именами Конфуция, его предков и известных учеников.

Шанхай
Храм Нефритового Будды – Юйфосы (1882 г.) – самый знаменитый действующий буддийский храм в Шанхае, насчитывает более 70 монахов. Храм был возведен в 1911-1918 гг. Снаружи его легко узнать по стенам яркого шафранового цвета. Внутри самым главным предметом является двухметровая статуя Будды, вырезанная из цельного куска белого нефрита весом 1 т и украшенная драгоценными камнями. Будду принес в провинцию Чжэцзян монах из Бирмы в 1882 году. Говорят, что статуя вместе с инкрустацией весит около тонны. В большом зале храма стоят три статуи позолоченных Будд, в других залах расставлены устрашающего вида божества - защитники Доктрины. Стены храма украшены 7 тысячами буддистских сутр. Внутри храма запрещено фотографировать. Храм открыт ежедневно, за исключением таких праздников, как Китайский Новый год: тогда около 20 тысяч китайских буддистов собираются в храме. Вблизи храма можно найти небольшой антикварный магазинчик, торгующий миниатюрными барабанами и гонгами из сандалового дерева, копиями тех, что используются в религиозных церемониях.

Сад Радости (Юйюань): многие туристы считают этот сад одним из самых интересных мест Шанхая. Сад был разбит в 14 веке для богатой семьи чиновников эпохи Мин. Прогулка по саду с его многочисленными гротами, прудами, мостиками, беседками, павильонами позволяет окунуться в атмосферу старого Китая.

Телебашня «Жемчужина Востока»: 468-метровая телебашня является высочайшей в Азии, а в мире занимает 3-е место после 553,33-метрового телецентра в Торонто и 533-метровой Останкинской башни в Москве. Башня находится между мостами Наньпу и Янпу. Из 11 сфер самая низкая находится на уровне 118 м, а самая высокая – на уровне 295 м. В самой высокой сфере находятся вращающийся чайный дом и обзорная площадка, которая может принять до 1600 человек. Отсюда можно насладиться панорамой Набережной и района Нового Пудонга.
С помощью автоматического контроля, цвет башни может изменяться бесконечно.

Набережная Вайтань (The Bund): по-китайски «вайтань» дословно означает «внешний берег». Английское слово bund имеет значения «набережная», «причал». В Индии, Китае и Японии существует ряд мест, которые в английском языке носят это название, однако имя собственное the Bund почти всегда означает данный участок набережной в Шанхае. Окружающие здания выполнены в неоклассическом стиле 30-х годов и похожи на своих собратьев в Чикаго и Нью Йорке.
Круизы по реке Хуанпу считаются одним из важных традиционных туристических развлечений, особенно в ночное время. Во время круиза посетители могут наслаждаться великолепными видами по обоим берегам реки.

Туристический подземный туннель (The Bund Sightseeing underground tunnel): это первый пассажирский туннель в Китае. Его длина 646,7 метров. Западный вход в туннель расположен в северной части площади Chen Yi рядом с Нанкин Лу (Nanjing Road), а восточный в южной части Shanghai International Conventional Center рядом с башней "Жемчужина Востока" (район Луцзяцзуй, Пудун). Туннель оборудован маленькими кабинками, приводимыми в движение тросами в полностью автоматическом режиме. Преодолеть путь с одного берега на другой можно за 2,5-5 минут.
Этот туннель не просто транспортное средство, но и шоу, которое разыгрывается вокруг вас, пока вы едите с одного берега на другой.

Народная площадь (People’ square): площадь построена в 1994 году. Здесь можно любоваться музыкальным фонтаном “Свет реки Хуанпу”, площадями “Сюйжи” и “Минъюе”, новым зданием Шанхайского музея.
Народная площадь расположена в самом центре города. Это самая большая площадь в городе с общей площадью 140000 кв. м. На ее северной стороне находятся Шанхайский большой театр (Shanghai Grand Theatre), здание муниципального правительства Шанхая (Shanghai Municipal Government Building) и выстовочный центр городского планирования Шанхая (Shanghai Urban Planning Exhibition Center). Знаменитый музей Шанхая расположен на южной стороне. Всемирно известная улица Нанкин Роуд лежит на севере площади, а улица Хуанхэ Роуд (Huaihai Road) на юге. Вокруг площади расположены множество больших магазинов, универмагов и бутиков известных фирм, а также многочисленные рестораны, развлекательные центры и современные гостиницы.

Шанхайский большой театр: театр расположен на северо-западном углу площади Жэньминь. Его площадь составляет 70 тыс. кв. м. Здание разделено на большой, средний и малый залы, каждый из которых предназначен для того или иного действия. Шанхайский большой театр оборудован автоматической и самой передовой в Азии сценой, что делает театр уникальным.


Небоскреб "Цзиньмао": как и у небоскребов Петронас в Малайзии, основным в пропорциях этого здания является число 8, которое в китайской культуре ассоциируется с благополучием. 88 этажей (93, если считать этажи бельведера) разделены на 16 сегментов, каждый из которых на 1/8 короче 16-этажного основания. Небоскреб построен на восьмиугольном бетонном центральном каркасе, окруженный восемью огромными композитными колоннами и восемью внешними стальными колоннами.

Шанхайский Музей (Shanghai Bowuguan): музей расположен на Народной Площади (RenMin GuanChang), открыт ежедневно с 9.00 до 17.00, по субботам с 9.00 до 20.00.
В коллекции музея представлено огромное количество различных экспонатов. Можно долго ходить по музею, рассматривая каждый из них. Нельзя сказать, что один зал интересный, а другой нет – во всех залах имеются уникальные экспонаты, которые вы не встретите ни в каком другом музее мира.

о.Хайнань

Центр буддизма «Наньшань» + Филиал тибетских лекарств + Музей хрусталя: главная достопримечательность острова Центр буддизма «Наньшань» расположен в 40 км от г. Санья у горы Няньшань. Центр является самым крупным в Азии. На его территории находится храмовый комплекс с великолепными ландшафтами. Над храмом Богини милосердия Гуаньинь возвышается статуя Богини высотой 108 м. В отдельном павильоне на нефритовом постаменте в виде цветка лотоса установлена самая большая в мире золотая статуя богини Гуаньинь. Обе статуи внесены в книгу рекордов Гиннеса и охраняются государством.
Опытные специалисты Медицинского центра, прошедшие многолетнюю стажировку в Тибете, проводят всем желающим диагностику органов, осуществляют индивидуальный подбор лекарственных препаратов растительного и животного происхождения, дают всевозможные рекомендации. Лекарственные препараты, предлагаемые здесь, изготовлены ведущими специалистами центра согласно прописям тибетской фармакологии.
Музей Хрусталя расположен в огромном павильоне площадью более 4472 кв. м. В музее собрана уникальная коллекция хрусталя и полудрагоценных камней. Хайнаньский хрусталь славится по всей Азии. Вы узнаете много интересного о хрустале - его разновидностях, истории добычи, технологии обработки. И, конечно же, сможете приобрести понравившееся украшение или сувенир из хрусталя - белого, жёлтого, зелёного.

Термальные источники Наньтянь + посещение фабрики акульего жира: лечебные горячие источники Наньтянь пользуются огромной популярностью среди туристов. Источники представлены всевозможными ваннами с водой разной температуры и минерального состава. К услугам гостей цветочные, молочные, кофейные бассейны, разнообразные SPA-процедуры, массаж, ванны с лечебными рыбками.
На канадско-китайском предприятии «Чжун Цзя», расположенном в г. Санья, туристов знакомят с деятельностью компании, которая включает в себя переработку морепродуктов, изготовление лечебных препаратов на основе акульего жира, органов морского котика и экологически чистой косметики, полезной для здоровья. Все виды продукции экспортируются в Европу и Америку. В конце экскурсии можно получить подробную консультацию у специалистов центра и приобрести продукцию фабрики.

Даосский парк Небесные гроты (Дун Тянь): расположенный на живописном морском берегу, храмовый комплекс Дун Тянь насчитывает более чем 800-летнюю историю. Это место является священным для всех китайских последователей даосизма - одной из самых почитаемых религий Китая. Помимо даосских храмов и уникальных морских пейзажей с причудливыми нагромождениями каменных глыб, Вы сможете увидеть эндемик острова Хайнань - «драконовую» пальму, возраст которой насчитывает более 6 тысяч лет.

Остров обезьян + Змеиный питомник: до острова можно добраться на катере или по канатной дороге. Из кабины фуникулера открывается потрясающая картина открытого моря и уникального поселения «морского народа». На острове в естественных природных условиях обитают более 2000 диких обезьян. Гости острова могут посетить цирк обезьян и увидеть захватывающий обезьяний прыжок в бассейн.
В змеином питомнике туристов ожидает завораживающее шоу с участием ползучих «гадов», дегустация чудодейственных мазей из змеиного яда и желчи. Каждый желающий может сфотографироваться с питоном и приобрести образцы мазей.

Вечерняя прогулка на яхте: во время прогулки можно насладиться завораживающими видами вечернего города Санья. Бесплатные напитки, задушевные песни в караоке создадут романтическую обстановку.
 
Музей Бабочек: музей-заповедник расположен в живописном ущелье с горной речкой. Под огромным тентом в естественных условиях порхают необыкновенной красоты бабочки. В музее заповедника представлена огромная коллекция бабочек и других насекомых тропических стран.

 

Разговорник

Приветствия, общие выражения
Здравствуйте Нихао
До свидания Цзай цзень
Вы говорите по-английский? Ни хуй шо инвэнь ма?
Большое спасибо! Сесе, фейчанг фансе!
Пожалуйста Буюн се
Извините Дуй бутьи
Как вас зовут? Ни цзяо шэммэ минцзы?
Да Ши
Нет Буши
Хотите потанцевать? Ни сян тяо у ма?
Я тебя люблю! Во ай ни!
Цифры и числа
Один И
Два Эр
Три Сань
Четыре Сы
Пять У
Шесть Лю
Семь Ци
Восемь Ба
Девять Цзю
Десять Ши
Двадцать Эрши
Тридцать Саньши
Сорок Сыши
Пятьдесят Уши
Сто И бай
Тысяча И цянь
Миллион И бай вань
Магазины, гостиницы, транспорт
Сколько это стоит? Чжэйге дунси дошао тьень?
Я куплю это Во май чжэйге
Сколько стоит билет? Пхяо дошао тьень?
Когда прибывает (отправляется) поезд? Хочхэ шэммэ шихоу даода?
Носильщик! Баньюньгун!
Где стоянка такси? Чуцзу чэчжань цзай наэр?
Где остановка автобуса? Гунгун цичэ чжань цзай наэр?
Какая следующая остановка? Ся чжань ши наэр?
Есть ли у вас свободные номера? Нимэнь хай ёу мейёу кун фанцзянь?
Входит ли сюда стоимость завтрака? Чжэ баоко цзаоцань фэйлэ ма?
У вас есть карта города? Ни ёу чэнши цзяотун ту ма?
На всякий случай…
Где продаются открытки (буклеты, путеводители)? Минсиньпянь (шоуцэ, чжинань) цзай шэмма дифан май?
Сколько человек в вашем городе заболело атипичной пневмонией? Нимэн дэ чэнши ёу дошао жень ганьжаньлэ фэйдяньфэйянь?
А сколько умерло? Дошао жень сылэ?
Так много (мало)? Намэ до (шао)?
Как вы себя чувствуете? Нин цзюедэ шуфу ма?
Вы кашляете, или мне показалось? Нин кэсоу, во кэнэн тинцолэ ма?
Я чувствую себя хорошо Во цзюедэ шуфу
Я не кашлял Во мэй ёу кэсоу
У меня нет температуры Во мейёу фашао
Уверяю вас, я не кашлял Чжень дэ, во мэй кэсоу
Благодарю вас, врача вызывать не надо Сесе, дайфу бу юн цзяо
Уберите руки Цзоу кай ба
Вы не врач, вы вредитель Нин бу ши ишэн. Нин ши вэйхай фэнцзы
Вы сами меня и заразили Нин цзыцзи чуаньжанлэ во
Я плюнул вам в рис, теперь вы умрете Во сян нидэ фанванли тулэ тань
В ресторане
Нам нужен столик на двоих (троих, четверых) Вомэнь яо лянге жэнь (саньге жэнь, сыге жэнь) цаньцзо
Меню, пожалуйста Цин на цайдань лай
Я хочу попробовать это Во сян чан ися чжэгэ
Приятного аппетита! Чжу ни вэйкоу хао!
Объясните, пожалуйста, как это едят Цин цзеши ися, чжэгэ цзэньмэ чи
Я не умею есть палочками Во бу хуй юн куайцзы
Счет, пожалуйста Цин цзечжан

 

Посольство

Посольство РФ в Пекине: 100600, Beijing, Dongzhimennei Beizhong str., тел.: (10) 653—220-51, 653—212-81, консульский отдел: 653—212-67

Туров в данную страну нет. Возможно вас заинтересуют предложения по другим странам. Если Вы желаете подобрать тур онлайн, воспользуйтесь поиском туров.
Группа компаний «ТАЛЕР» (TALER)
Размещение наружной рекламы в Петербурге «Талер Аутдор»
«Петербургская фабрика рекламы» Талер ПФР
Типография «Талер» в Кировском районеТипография
Туристическая компания «Талер Трэвел» (TALER TRAVEL)
Девелоперская компания «Талер Девелопмент» (TALER DEVELOPMENT)
Клиника «Пятый Океан»
Сетевой ритейл «Талер Мания» (TALER-MANIA.RU)
Мультибрендовый автосалон «Талер Моторс»
«Талер Мания» (TALER MANIA) - мебель
«Талер Мания» (TALER MANIA) - мужская и женская одежда
«Золотой ключик» - детская одежда и игрушки
Аптека «FARMA MARKET»
Охранная компания Талер Секъюрити