Бурса — это изначально общежитие для казённокоштных учеников при духовном училище или семинарии, а позже — разговорное название самого духовного училища. То есть строго говоря бурса не отдельный тип учебного заведения, а интернат при нём, который со временем дал имя всей школе. В России XVIII–XIX веков «бурсаками» называли учеников духовных училищ, живших на казённом содержании.
Откуда взялось слово
Слово пришло из позднелатинского bursa — «кошелёк», «касса», «сумма денег». В средневековых европейских университетах бурсой называли сначала стипендиальный фонд, из которого содержали бедных студентов, а затем и само общежитие, где эти студенты жили. Из Западной Европы термин попал через Польшу и Украину в Речь Посполитую, а оттуда — в русские духовные школы. Родственник этого корня в современных языках — французское bourse, «биржа» и «стипендия».
Как выглядела русская бурса
Духовное училище готовило детей духовенства к семинарии: там учили латыни, греческому, церковному уставу, катехизису, риторике. Бурсаки жили при училище на казённом коште — питание, одежда и жильё от казны, — и быт этот был суровым.
- Многолюдные общие спальни, скудный стол, холод в помещениях.
- Телесные наказания: розги были обычной частью дисциплины вплоть до реформ 1860-х.
- Зубрёжка как основной метод — тексты заучивали наизусть, часто без понимания.
- Жёсткая внутренняя иерархия старших над младшими и собственный жаргон с прозвищами.
- Фамилии, которые нередко присваивали в самом училище: Гиляровский, Добролюбов, Преображенский — типично семинарские.
«Очерки бурсы» Помяловского
Главный литературный источник о бурсацком быте — «Очерки бурсы» Николая Помяловского, публиковавшиеся в 1862–1863 годах. Автор сам учился в Александро-Невском духовном училище и описал его изнутри: побои, голод, дедовщину, отупляющую зубрёжку. Книга произвела эффект скандала и во многом закрепила за словом «бурса» мрачный оттенок. Бурсацкая тема есть и у Гоголя — «Вий» начинается с описания киевских бурсаков, философа Хомы Брута и его товарищей.
Значения слова сегодня
| Значение | Период | Пример употребления |
|---|---|---|
| Общежитие при духовной школе | XVI–XIX вв. | «жил в бурсе на казённом коште» |
| Само духовное училище | XVIII–XIX вв. | «отдали в бурсу» |
| Разговорное: училище, ПТУ, техникум | XX–XXI вв. | «после школы пошёл в бурсу» |
| Ироничное: любое место учёбы | современный сленг | «наша бурса» о вузе |
В современной речи слово живёт в основном как жаргонное и слегка пренебрежительное обозначение среднего профессионального заведения — училища, техникума, колледжа. Иногда так же шутливо называют и вуз. Церковного значения оно почти утратило: сегодняшние духовные училища и семинарии бурсами официально не именуются.
Не путайте: город Бурса в Турции
У слова есть полный омоним — Бурса, крупный город на северо-западе Турции с населением около 2 миллионов человек, четвёртый по величине в стране. Он был первой столицей Османского государства в XIV веке, известен мечетями, термальными источниками и горнолыжным курортом на горе Улудаг. К духовным училищам этот топоним отношения не имеет: совпадение звучания случайное.