Маленькая Италия (англ. Little Italy) — это городской квартал за пределами Италии, где компактно селились итальянские иммигранты и который до сих пор живёт итальянской едой, языком вывесок и праздниками. Такие районы возникли на волне массовой эмиграции конца XIX — начала XX века, когда из Италии уехали миллионы человек. Самая известная Маленькая Италия — на Манхэттене в Нью-Йорке, вокруг Малберри-стрит, но собственные версии есть в Бостоне, Чикаго, Торонто, Мельбурне и Буэнос-Айресе.
Нью-Йорк: та самая Little Italy
Ядро квартала — Малберри-стрит между Канал-стрит и Брум-стрит на Нижнем Манхэттене. В начале XX века здесь жили десятки тысяч выходцев из Неаполя и Сицилии, район занимал полтора десятка кварталов. Сегодня от него осталось всего несколько улиц: соседний Чайнатаун разрастался, итальянские семьи перебирались в Бруклин, Квинс и пригороды, и Маленькая Италия сжалась до туристической полосы с ресторанами и сувенирными лавками. Раз в год она возвращает прежний размах — в сентябре проходит праздник Сан-Дженнаро в честь покровителя Неаполя: 11 дней уличной еды, процессий и музыки.
Где ещё искать итальянские кварталы
| Город | Район | Чем известен |
|---|---|---|
| Бостон | Норт-Энд | Самый плотный итальянский квартал США, летние фесты святых |
| Чикаго | Taylor Street | Родина сэндвича с итальянской говядиной |
| Сан-Франциско | Норт-Бич | Кофейни, книжный City Lights, вид на Койт-тауэр |
| Торонто | College Street | Крупнейшая итальянская община Канады |
| Монреаль | Petite Italie | Рынок Жан-Талон рядом с кварталом |
| Мельбурн | Лайгон-стрит | Ряды тратторий, считается родиной местной кофейной культуры |
| Буэнос-Айрес | Ла-Бока | Разноцветные дома, генуэзские корни, танго |
Что делать в таком квартале
- Есть канноли — сицилийские трубочки с рикоттой; начинку в хороших местах кладут при вас, чтобы вафля не размокла.
- Пить эспрессо у стойки — как в Италии, стоя и быстро; капучино после полудня местные не заказывают.
- Обедать в траттории — семейные заведения с короткими меню обычно честнее ресторанов с зазывалами у входа.
- Заходить в салумерии и пекарни — сыр, прошутто, свежий хлеб дешевле и вкуснее, чем в ресторане напротив.
- Попасть на праздник святого — уличные фесты летом и осенью показывают квартал живым, а не витринным.
Переносное значение
Выражение давно вышло за рамки урбанистики. «Маленькой Италией» называют любое место, которое своим духом напоминает Италию: улицу с итальянскими ресторанами в неитальянском городе, курортный посёлок с пастельными фасадами и черепицей, даже отдельный дом или дворик с виноградом и террасой. В России так иногда описывают набережные Сочи или кварталы с южной архитектурой в Крыму. Смысл всегда один — атмосфера итальянского быта, перенесённая в чужую географию.
Совет перед визитом
Туристические витрины таких кварталов часто держат цены выше среднего по городу. Отойдите на квартал-два от главной улицы: там обычно и стоят заведения, куда ходят сами потомки переселенцев.