Мухафаза (араб. محافظة) — это административно-территориальная единица первого уровня в большинстве арабских стран, ближайший русский аналог — область или губерния. На английский переводится словом governorate. Глава мухафазы называется мухафиз и, как правило, назначается главой государства или правительством, а не избирается.
Откуда слово
Корень ح-ف-ظ означает «хранить, оберегать». Мухафиз — буквально «хранитель, охранитель», а мухафаза — территория под его надзором. Система сложилась в XIX–XX веках, вобрав опыт османского вилайета и французской префектуры: отсюда сильная вертикаль и назначаемые главы, а не выборные советы.
Сколько мухафаз в разных странах
| Страна | Число мухафаз |
|---|---|
| Египет | 27 |
| Йемен | около 22 |
| Ирак | 18, включая три в Иракском Курдистане |
| Палестина | 16 |
| Сирия | 14 |
| Иордания | 12 |
| Оман | 11 |
| Ливан | 8–9 |
| Кувейт | 6 |
| Бахрейн | 4 |
Границы и число единиц периодически пересматриваются, поэтому цифры стоит сверять с актуальным делением конкретной страны.
Особые случаи
- Саудовская Аравия: верхний уровень называется минтака (регион), их 13, а мухафазы там уже второй уровень внутри регионов.
- ОАЭ: деления на мухафазы нет вовсе — страна состоит из семи эмиратов.
- Марокко: используются области (жихат) и префектуры французского образца.
- Тунис и Алжир: единицы называются вилаятами.
- Египет: внутри мухафазы есть марказы (районы) и города, что часто путает при чтении адресов.
Зачем это знать туристу
Мухафазы всплывают чаще, чем кажется: в визовых анкетах, страховых полисах, почтовых адресах и новостных сводках. Понимание системы помогает быстро ориентироваться в географии страны. Несколько примеров по Египту:
- Южный Синай — мухафаза, где находятся Шарм-эль-Шейх, Дахаб и монастырь Святой Екатерины.
- Красное море — мухафаза с Хургадой, Эль-Гуной и Марса-Аламом.
- Асуан и Луксор — отдельные мухафазы верхнего Египта с главными храмовыми комплексами.
- Каир, Гиза и Александрия — самостоятельные мухафазы, хотя Каир с Гизой давно срослись в одну агломерацию.
Что не путать
Мухафаза — это территория, мухафиз — человек, который ею управляет. Мадина означает город, марказ — район внутри мухафазы, кария — деревня. А слово «мухафаза» в бытовой речи может означать ещё и «сохранение, бережное отношение» — прямое значение корня никуда не делось.